acquired taste

I have recently acquired a taste for olives.

我最近开始喜欢吃橄榄了。

The salty yolk in the middle, representing the full moon, is an acquired taste.

公众熟悉的口味是中间有咸蛋黄的月饼, 蛋黄就代表满月.

Broad beans are very much an acquired taste.

要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

Decaffeinated coffee is an acquired taste.

喝脱去咖啡因的咖啡是慢慢养成的嗜好.

Salty coffee may sound strange, but it isn't so much an acquired taste as sequential tasting.

咸味咖啡听起来奇怪, 但是随着你的细细品尝,你会发现它不仅仅只有咸味.

I still don't like chilly weather and consider it a great bother, but it's almost like an acquired taste, even when you don't really like it, you still fall for it.

我也不喜欢寒冷的天气，它会给人带来很大的麻烦，但是他就像一种嗜好，甚至在你真地不喜欢它的时候，你依然会爱上它。

They say that sea urchin's the ultimate acquired taste.

他们说海胆是终结美味。

I like jam with cheese, but it's an acquired taste.

我喜欢乳酪果酱, 不过这是后天养成的一种嗜好.

Abstract art is an acquired taste.

抽象派艺术要慢慢才会欣赏.

Living alone is an acquired taste.

独处是一种修得的境界。

Art is an acquired taste.

艺术是一种培养出来的爱好.

Broad beans are very much an acquired taste

要慢慢适应才能吃得惯蚕豆。

I've never acquired a taste for wine

我一向喝不惯葡萄酒。

His films are an acquired taste, but they never pander to good taste.

他的电影是一种后天的味道，但他们从未迎合品味。

Whisky is an acquired taste.

威士忌酒要喝惯了才会喜欢.